Un trou dans la couche d'orgone

Merci le chat!

2008-03-20T16:47:00.004+09:00

Pas le chat machine, mais bien notre bete a poils (qui les perd en ce moment d'ailleurs. Je deteste le printemps. Entre la fin du beau temps, la fonte des neiges et le pollen, c'est pas vraiment le moment de se rejouir.)
Pourquoi merci? Parce que, d'apres un etude americaine, l'effet anti-stress du chat permettrait de diminuer les risques d'attaques cardiaques d'1/3. Je sens que je vais continuer a me faire des petit-dej' oeufs-bacon. =D

Joyeux Noël

2007-12-24T17:32:00.000+09:00

De retour de kiroro, où nous nous étions transformés en bonshommes de neige l'espace de quelques jours.

Bug?

2007-10-20T17:42:00.000+09:00

La Suisse. Ses lacs de montagne, ses verts paturages, ses horloges, ses secrets bancaires et ses industries d'armement. L'Oerlikon GDF-005 est un syteme de DCA automatise. Un robot qui envoie des pruneaux gros comme mon pouce.

Soyons franc, un robot, c'est con. Un robot militaire, ca devient dangereusement con.
Surtout quand, suite a un petage de plomb, fondage de fusible ou bug dans son programme, il rentre en mode berserk et se met a tirer a la ronde jusqu'a epuisement des munitions, les canons fumant de la joie de cet orgasme meurtrier.
Dans quelques annees, on en aura des versions mobiles et autonomes. Ca va se marrer dans les casernes.

Tiens, ca me rappelle un film, et un detournement de Mozinor

La clef du Grenelle de l'environnement

2007-09-19T23:51:00.000+09:00

Nicolas Sarkozy, qui est, je pense, aussi ecolo que son vilain Fillon est soixante-huitard (et reciproquement), a l'air de se trouver bien en peine pour lancer son "Grenelle de l'environnement". D'apres le peu de buzz mediatique de ce qui devait etre une des principales mesures de son debut de quinquennat, il semblerait qu'en matiere de petard mouille on a droit a un pet dans l'eau.
A moins que la reponse presidentielle a l'augmentation des gaz a effet de serre soit plus subtile qu'il n'y parait: il pourrait bien la conjuguer a ses mesures economiques et faire d'une pierre deux coups.
C'est un article sur rue89 qui m'a donne l'idee: "Ecolo ou Mangeur de viande: il faut choisir" explique que "l’élevage des animaux destinés aux assiettes compte pour un quart des émissions de gaz à effet de serre de la planète".
Tres bien. On n'a qu'a enrichir une minorite de riches en appauvrissant une majorite de pas-encore-forcement pauvres, et non seulement nos maintenant-pauvres n'aurant pas les moyens d'acheter un gros 4x4 qui pue qui pete, mais en plus ils devront se priver de viande pour finir le mois. Apres la "TVA sociale", le gouvernement aura invente "l'ecologie sociale".

Exilé fiscal

2007-06-13T21:19:00.000+09:00

Au départ, je pensais écrire un billet plein d'humour sur le président de la France qui ne veut pas mourir entonnant l'hymne des Grands des pays industrialisés, celui qu'ils chantent lorsqu'ils se réunissent alors que dehors, loin, suffisamment loin en tout cas pour que le son des matraques s'abbattant sur la plèbe ingrate ne parvienne pas à leurs oreilles, un hymne plein de dignité et de générosité, fruit de la civilisation et de la culture humaniste dont ils sont pétris: "IL EST DES NOOOOTRES, IL A BU SON VERRE COMME LES OOOOOOOTRES!".
Finalement, l'envie m'en manque. Je vis dans un pays où la TVA est de 5.5%. J'ai honte, je me sens exilé fiscal. Pendant ce temps, en France, le goût de la victoire risque d'être amer chez les personnes âgées qui ont voté Sarkozy lorsque la TVA fiscale rendra leur panier a provision un peu plus léger. Elles, elles ne peuvent pas travailler plus pour gagner plus.

A propos, ca veut dire quoi, "social"?

Un certain sens de l'humour

2007-05-18T23:55:00.000+09:00

Au-delà d'un sens certain de la démagogie se cache dans la phrase-clef du discours d'investiture de Sarkozy un certain sens de l'humour:

"Le 6 mai, il n'y a eu qu'une seule victoire, celle de la France qui ne veut pas mourir"

Oui, non seulement ils ont peur de caner, mais en plus ils votent comme des pieds, nos séniles concitoyens.
La prochaine fois, j'aimerais que la victoire revienne à la France qui veut vivre.

Juste des cables et des lumieres dans une boite?

2007-05-12T22:31:00.000+09:00

On aurait pu le croire a regarder la campagne presidentielle. Heureusement, il y a des videos pour rattraper la television, pour ceux comme moi qui n'ont pas toujours la chance de les voir sur grand ecran.
On se prend à rêver de journalisme objectif.

Chapeau bas, M. Clooney.

Je suis d'une génération sans voix

2007-05-10T08:12:00.000+09:00

Ma génération est victime d'un hold-up, un hold-up politique, un hold-up électoral. La France qui ne travaille plus a décidé de faire travailler plus la France qui travaille. La France qui ne travaille plus s'était battue pour les congés payés, la réduction du temps de travail et la retraite a 60ans, et leur avait donné le nom d'acquis sociaux. Elle a décidé qu'il ne nous resterait plus que des remis-en-cause sociaux.

Ceux qui croient qu'après 5 ans de Sarkozy, les français en auront marre et se lèveront pour une vague rose sont dans le faux. La France qui a voté Sarkozery en 2007 revotera Sarkozy en 2012.
La pyramide des âges me donne raison. Ils n'ont pas fini de nous emmerder, les baby-boomers. Nous ne serons jamais démocratiquement maîtres de l'avenir de notre pays.
J'aurai à subir les choix d'une france décrépie, moisie, pour laquelle l'avenir a une odeur de bois, et cette odeur lui fait peur, et cette peur transpire dans toutes ses décisions, dans toutes ses représentations d'un monde qu'elle ne comprend pas, alors elle le réfute.

Je suis d'une génération sans voix.

DONNEES
3 mai 2007
Une étude IFOP montre que le candidat de l’UMP n’est majoritaire que chez les électeurs âgés de 65 ans et plus, où il remporte 75% d’intentions de vote.
Si le candidat de l’UMP parvient tout de même en tête dans les sondages, c’est qu’il fait un tabac chez les retraités, avec un score atteignant 75% qui lui permet de combler son retard.

Ventilation par classe d’âge du vote Royal
18/24 ans 53%
25/34 ans 54%
35/49 ans 56%
50/64 ans 51%
65 ans et plus 25%
http://lepays-stchaptois.midiblogs.com/

Il paraît que les contes de fée ont un fond de vérité....

2007-04-16T23:18:00.000+09:00

Avec Sarko, tous heureux

2007-03-05T22:12:00.000+09:00

Car tous sous camisole chimique.

Mieux que le shit pour dompter la jeunesse, les médocs. Que nous dit le sarko-présidentiable?
"La vie est devenue bien lourde pour certains de nos compatriotes. Je veux engager puissamment la recherche médicale française vers le soulagement de ce mal", a-t-il déclaré.
Quand on sait que pour Sarko, la recherche c'est l'industrie, on voit que nos amis pharmaciens peuvent se frotter les mains. C'est pas comme ça que l'on va le boucher le trou de la sécu.
Ca m'évoque une pub pour Disneyland, où l'on voit un celebre footeux britannique qui a arreté de se couper en se rasant avec un téléphone portable (faut pas être doué quand même!) pour se déguiser en prince Phillips et brandir une épée en alu pour terrasser un dragon, et qui a pour légende: "Where imagination saves your day!".

Arrêtez les pilules, arrêtez la pub, arrêtez l'intox', vivez!

source: Reuters

Offre d'emploi

2006-12-06T20:44:00.000+09:00

Sur la page des offres d'emplois du cea, on trouvera la description suivante de poste:

Concepteur de charges nucléaires
Au sein du Département de Conception et Simulation des Armes, vous aurez la responsabilité de l'interprétation d'expériences passées, pour aider à la compréhension de la physique des armes dans le cadre de modélisations de charges nucléaires. Après cette phase d'apprentissage, vous pourrez si vous en démontrez les aptitudes, devenir concepteur de charges nucléaires.
Vous aurez à manipuler et à appréhender des phénomènes complexes; à faire preuve de créativité pour proposer des expériences laser pertinentes.
Vous serez en interface avec des concepteurs de codes de simulation et des expérimentateurs.

Ca a l'air d'être fun comme poste. Un seul hic, le type de poste: "remplacement.

Bé, le type précédent, il a glissé sur une savonette, peuchère!
(au moins, il ne s'est pas retrouvé empoisoné au polonium, on l'aurait su.)

Côte Ouest contre Côte Est

2006-11-12T23:20:00.000+09:00

Des Etats-Unis, bien sûr, pas du Japon!
Depuis quelques années, le prestigieux MIT propose sur son site internet un certain nombre de programmes en OpenCourseWare: des résumés de cours, des polycopiés, parfois des vidéos aussi sont accessibles gratuitement. C'est ainsi notamment que je me délecte en regardant les cours de physique du Pr. Lewin, qui, avec peu de maths mais beaucoup de rigueur scientifique, et des démonstrations non dénuées d'un humour pince-sans-rire, arrive à me faire comprendre plus que lorsque j'étais sur les bancs de mon école. Malgré tout le respect que j'ai pour mes professeurs. Pouf. Pouf.

A quelques milliers de kilomètres de là, dans l'état de Californie la non-moins renommée UCLA, après être restée dans une sorte de réserve - mais observant sans doute, on sait comment ça se passe dans ses milieux-là, ça s'épie, ça s'espionne-, l'UCLA donc a fini par décider de mettre des vidéos de ses cours sur Google Video.

Bon, Google Video, c'est un peu le bordel a priori, mais ça tourne quand même avec un moteur de recherche qui n'est pas ce qui se fait de plus mauvais en la matière. Quelques mots-clefs plus tard, je finis par ouvrir la bonne serrure: les cours de Physics for Future Presidents du Pr. Muller. Si vous avez le moindre intérêt pour la physique, ou si avez comme plan de carrière la domination du monde (ou au-delà), ou bien si vous ne tombez dans aucune de ces deux catégories, regardez-les. C'est ce qui se fait de plus divertissant en la matière.

Patron des arts.... domestiques?

2006-11-10T21:19:00.000+09:00

Vous avez peut-être entendu parler de la CowParade? Cet évènement à l'échelle mondiale consiste à exposer au sein des villes des sculptures de vaches réalisées par différents artistes. Celles-ci sont ensuite vendues aux enchères, et l'argent est en partie reversé à des oeuvres caritatives.
Il se trouve qu'une des vaches tokyoïtes a trouvé refuge dans ma compagnie, au deuxième étage, comme le prouve la photo ci-dessus. Pour la signification de sa décoration, je vous renvoie à wikipedia, ça m'évitera un copier-coller.

Alors, mon patron, patron des arts ?

Il semblerait. Sans doute. Enfin, peut-être. La rumeur voudrait que sa fille fasse partie du groupe d'artistes nommé "yellowdog" qui a réalisé cette vache-daruma, puisque c'est son nom. Mais shhht, c'est un secret!

"le" ou "re" ?

2006-11-05T21:23:00.000+09:00

Les japonais ne font pas phonétiquement la différence, et c'est à l'origine d'un certain nombre d'erreurs orthographiques lorsqu'un mot passe de l'anglais (ou du français) à l'anglais (ou au français) via un passage par le japonais phonétique.
J'en veux pour illustration la photo - de très mauvaise qualité, certes, mais on n'est pas ici pour faire de l'art non plus - ci-dessus, d'un magasin pour vêtements féminins.

Etre bien habillé(e), c'est important, ce ne sont pas les politiques qui me diront le contraire, et surtout pas Ségolène Royal: (je ne dis pas encore S.R., pas plus que je ne dis N.P.S.S.d.N.B. pour désigner l'autre corniaud). Pour gagner les élections, l'érégance, ça compte.

Non à la sous-médiatisation policière

2006-10-05T23:37:00.000+09:00

Pour éviter les abus de la police, une seule solution: un journaliste avec une caméra derrière chaque flic.

La femme moderne

2006-09-17T20:38:00.000+09:00

La femme moderne cuisine. L'homme moderne aussi. Mais l'homme moderne, s'il se sert d'outils moderne pour trouver des recettes de cuisine, n'a pas une machine qui lui dicte la recette pas-à-pas.
Avec しゃべるDSお料理ナビ, nintendo ne vise clairement pas le public de gamer, mais les possesseurs de DS qui peuvent envisager que, au moins de temps à autre, un repas puisse être constitué d'autre chose que de nouilles instantanées.
Et c'est ainsi, que, ces derniers jours, mon amie fait ses courses DS à la main. montre la recette au poissonnier pour qu'il découpe le poisson comme il faut, et dialogue avec la machine pendant la préparation.

Ceci dit, à force de mettre The Long Tail à toutes les sauces, je viens à penser que ça sonne bien creux. Wired, lecture pour lobotomisés.

Petites victoires pour la liberté informatique

2006-09-14T21:03:00.000+09:00

Certains ont peut être remarqué sur mon site une bannière redirigeant l'internaute curieux vers le site Non au racketiciel, qui propose de s'opposer au crime de vente liée dont on est victime quand on achète un pc à la fnac (par exemple): l'ordinateur est livré avec un certain nombre de logiciels pas forcément indispensables (dont MS windows), qui sont facturés avec l'ordinateur de façon totalement transparente. (A titre d'information, le prix de windows sur fnac.fr est de 279 euros pour la version familiale et 445 euros pour la version professionnelle.). Aujourd'hui, on peut lire dans l'express qu'un juge de proximité a condamné cet été le fabricant Asus à rembourser un client qui ne voulait pas du système d'exploitation fourni avec la machine.

C'est pas tout ça, je vous laisse, j'ai une Ubuntu a installer sur... le pc de mon amie. Victoly!

Uploading...

2006-09-10T01:53:00.000+09:00

J'ai commencé à mettre mes photos de vacances en france sur mon compte flickr (il y a le loin quelque part à droite). A raison d'une ou deux photos par jour, il me faudra sans doute un bon mois (et encore, j'ai fait du tri...)

camembière!

2006-09-02T10:33:00.000+09:00

Une question qui m'a souvent été posée pendant mon passage en France, c'est s'il y avait du fromage au Japon. Ce à quoi ma réponse a invariablement été de dire qu'il y avait du fromage d'exportation (cher), du fromage style tartinettes (process cheese), un peu de fromage frais (cottage cheese), du râpé qui ne contient définitivement pas un gramme d'émental, et du camembert d'Hokkaido. Et là de me lancer dans une description de ce dernier, pour conclure qu'il n'a de camembert que le nom. Plus je redoublais d'effort pour expliquer, et plus je voyais une lueur d'incompréhension briller dans l'oeil de mon interlocuteur... Pas facile d'expliquer des sensations gustatives, surtout quand on a affaire à quelque chose d'aussi complexe que le fromage.
Heureusement, la télé est hier soir venue à mon secours. Une publicité pour le dit camembert d'Hokkaido m'a fourni la clef de l'explication. La puissance créatrice de dizaines de prophètes de la consommation est avec moi, je ne peux pas perdre. Imaginez-vous un couple, la trentaine, beau et riche comme un couple de publicité. Scène 1, intérieur lumineux, assis sur un sofa de couleur claire, elle absorbée sa lecture, lui savourant volupteusement un morceau de fromage accompagné d'une jolie bière dorée. Scène 2, le soir venu, chambre à couché, le couple au lit, les rôles sont inversés: à lui le bouquin, à elle le fromton et la bière. Chaque scène s'achève sur le slogan: カマンベール。。。ビール。。。カマンビール！ qui, en français, donnerait: camembert...bière...camembière!

La voilà, la différence! Le camembert français s'accompagne d'un bon vin rouge, le camembert japonais d'une bière blonde fadasse.

La pub (format windows MediaPlayer, désolé): http://www.meinyu.co.jp/fun/cm/products/movie/camembert_001.html

De retour

2006-08-28T08:50:00.000+09:00

De nouveau de retour au Japon. Extraits d'une fin de voyage:
Moi (à l'aéroport): "je me sens grand, tout d'un coup"
Elle (dans le bus): "l'horizon est encombré, on étouffe"
Nous (devant la maison): "que c'est humide!"

Et à propos d'humidité, on sait maintenant que dans ce pays au climat pas vraiment sympathique, laisser un appartement 15 jours fermé après que celui-ci se soit gonflé d'humidité lors de la saison des pluies, c'est prendre le risque de le retrouver envahi par la moisissure. beurk. Je veux déménager!

C'est pas parce que je suis pas là qu'il faut en profiter

2006-08-11T07:14:00.000+09:00

Je m'absente pour deux semaines, pour une direction très exotique (et toc!) qu'est la France.
Merci de ne pas écrire de saloperies sur les murs en mon absence. De toutes façons, je saurai qui est le responsable! AHAHAHAHAHAHAH!

O-miyage

2006-08-09T19:47:00.000+09:00

Voilà, je commence à préparer les valises. Pleines de japonaiseries à l'aller, et je tâcherai de les remplir de fringues en France. Enfin des vêtements à ma taille, raaah! Je sens que je vais pouvoir évacuer la frustration qui s'empare de moi chaque fois que j'entre dans un magasin de vêtements au Japon. Je ne suis pas pourtant particulièrement dandy, mais le fait de savoir ne pas pouvoir acheter ne serait-ce qu'une pièce de vêtement si par un hasard quelconque il m'en venait l'envie a fini par me porter sur le système.
A propos, mon omiyage de l'année, c'est les daruma. Grâce à darumanetjapan, on peut en avoir de toutes les couleurs, avec le texte que l'on veut. Et si on a envie d'un design spécial, c'est possible. Seul problème: le volume. C'est léger, mais c'est encombrant. Enfin, comme on dit en rosbif: "my luggage is big, and my tailor will be rich".

LA PEUR

2006-08-07T23:38:00.000+09:00

Je ne suis pas anti-écologiste, loin de là. Je trie consciencieusement mes déchets pour le recyclage, et si je n'ai pas de voiture, c'est notamment pour des raisons de protection de l'environnement. Je pense d'ailleurs que le monde serait nettement mieux sans voitures. Ceci dit, je ne vais pas pleurer pour une espèce animale qui disparaît parce que son habitat a été détruit -même si j'eu préféré qu'il ne l'ait pas été- ou à envoyer de l'argent pour sauver une baleine échouée sur une plage. Je veux dire, ce n'est pas en donnant de l'argent pour un cétacé que je vais m'acheter une conscience: je sais parfaitement que mon seul geste humanitaire c'est d'acheter parfois -une fois par an environ, aux alentours de Noël- des cartes UNESCO... il faudrait peut-être que les enfants qui meurent de faim viennent crever sur les plages des pays riches pour qu'on y accorde plus d'attention. Enfin, je m'écarte du sujet, qui était la PEUR.
On voit dans la presse, ces temps-ci, un certain nombre d'articles pas vraiment rassurant sur des sujets franchement écologiques, ou d'éco-géopolitique, concernant le réchauffement global, ou les guerres du pétrole ou de l'eau qui se préparent. Rien qui fasse vraiment sourire, mais rien qui n'égale le portrait dressé de nos océans et de leur futur par le Los Angeles Times dans une série d'articles - accompagnés de vidéos, photos et infographies -, intitulée: altered oceans, où on nous explique clairement que l'on est en train de bouleverser totalement l'écosystème marin, et pas dans le bon sens (pour nos, comme pour leurs habitants les plus sympathiques, ceux que je ne vais pas aider lorsqu'ils viennent s'échouer sur nos côtes).

Je ne sais pas encore comment, mais je vais tâcher d'avoir une attitude un peu plus éco-responsable à partir de maintenant.

Sens du commerce

2006-07-28T21:04:00.000+09:00

Si l'on me demandait de nommer une qualité à MicroSoft, je répondrais sans hésitation: "le sens du commerce". Ce qui, en bon français, se dit aussi: "escroquerie". En voici une preuve supplémentaire.

Microsoft, face à une action collective regroupant entreprises et particuliers, est condamnée à une amende de 1.1 milliards de dollars (1,3 fois le PIB de Monaco, pour donner un ordre de grandeur) pour abus de monopole sur la période 1995-2001.
"Je ne vois pas très bien où est le sens du commerce" me direz-vous.
En fait, l'astuce réside dans le mode de réglement de la dite amende: des bons d'achats. En clair:
- l'argent qui sort est de l'argent qui rentre!
- on fidélise le pigeon.

Bravo, Micro$oft!

sources:
- news: 01net.com
- PIB: Imago Mundi

40 american national standards et jours de quelques…

2006-07-27T23:30:00.000+09:00

texte oruginal: 40 ans et quelques jours
Traduction: anglais (bien que le texte soit en français) > français

premier tour de moulinette...
Dans l'histoire de l'humanité, bruit de La d'où de moment de la CE un explosé, développés étaient d'assez de les moyens de communication d'où versent le rayonnement du permettre un mondial et l'assez de pas versent le diversité de La de permettre, doute de sans d'est de moment de la CE unique : avant, sur le DES d'avait cultive le géographiquement de séparées ; les après, DES cultive les autres aux. d'unes de les d'étanches de globalisées. Sur le bloc de peut habiter le même, et les films de mêmes de les de voir de pas de Ne, musique de même de La d'écouter de pas de Ne, livres de même de les de Lires de pas de Ne, personnes de mêmes de les de fréquenter de pas de Ne. Le seule de qu'une de reste de Ne d'Il a choisi versent le communiquer : sportifs d'évènements de les. Le football de J'apprends le langage du.

traduction: systran

deuxième tour de moulinette...
Dans l'histoire de l'humanité, explosé de de la CE un de moment de bruit de La d'où de, permettre versent un de le rayonnement du de d'assez de les de développés de moyens de d'où étaient de de communication mondial et La versent de permettre, le CE de l'assez de pas le diversité de de La d'est de doute de sans de moment de unique : avant, séparées cultive de le géographiquement de de d'avait de le DES de sur ; après de les, d'étanches auxiliaires de globalisées de d'unes de les d'autres cultive de les de DES. Peut habiter le même de Sur le bloc de, et pas de Ne, Ne de d'écouter de pas de de La de musique de même de, pas de Ne, pas de Ne de de voir de de les de les films de mêmes de de de Lires de de les de livres de même de de de fréquenter de de les de personnes de mêmes de. d'Il de Ne de de reste de de qu'une de Le seule de un choisi le communiquer versent : sportifs d'évènements de les. Le football de J'apprends le langage du.

diffamation : Systran

la musique adoucit les moeurs

2006-07-16T08:47:00.000+09:00

La coupe du monde est finie, mais la glose footballistique ne s'arrête pas. La tête de Zidane, sujet aussi polémique que la "riposte" israëlienne, mais qui fait moins de mort, continue de remplir les colonnes du Monde. La priorité de l'information, c'est servir aux lecteurs ce qu'ils veulent?

Pendant ce temps, j'écoute Mumsmums, l'album de Prudence, sorti sous le label telescopic qui n'est plus vraiment une nouveauté, mais qui recueille des bijous de pop délicate, instrumentales ou chantées, ciselés à coups d'instruments d'enfant ou de boucles électro, et je m'arrête sur le morceau parole d'honneur.

J'en connais quand il se fâche
fondu de la gâchette facile
qui pour un oui ou pour un non
viennent vous occire à domicile

Ils peuvent toujours en faire des tonnes
Il peuvent toujours me chercher querelle
"Eh montre voir si t'es un homme"
qui leur fait croire une chose pareille

J'ai l' orgueil hors d'usage
Je n'peux pas monter au créneau
leur jeter un gant au visage
dès qu'ils m'affublent d'un nom d'oiseau

Je pourrai bien plier bagage
Ils verraient ça du meilleur œil
Il payerait même le voyage
En non fumeur dans un cercueil

Un trait d'esprit un peu subtil
Et Ils pensent que je salis leur nom
Mais de quelle panne souffrent-ils
Pour demander réparation

Qu'est ce qu'ils croient quand ils me donnent
Rendez vous à l'aube sur le pré
Que j'vais répondre de ma personne
J'envoie quelqu'un d'autre se faire tuer

40 ans et quelques jours...

2006-06-30T08:07:00.000+09:00

Il y a quarante ans (et quelques jours maintenant) les Beattles arrivaient au Japon pour un concert. Comme partout ailleurs, la même folie, les groupies hystériques... et peut-être comme dans peu d'autres endroits, groupes protestant contre ces 不良外人 (étrangers dévoyés) et leur influence délétère sur la pureté de la jeunesse japonaise. Bref, une réserve de souvenirs pour une tranche de la population qui n'est ni la plus jeune, ni la moins influente, et la télévision n'a pas manqué l'occasion: images d'archive, interview, etc... on apprend notamment qu'il y a un bar à Tokyo où chaque soirée est animée par un concert de reprises des Beattles.
Le fait le plus saisissant, c'est que, pour ces gens de 60 ans environ, cela reste un moment dont ils se souviennent. TOUS, à l'exception de quelques exceptions, que l'on saura me pardonner, ont vécu la même chose au même moment. Dans l'histoire de l'humanité, ce moment où la pop a explosé, où les moyens de communication étaient assez développés pour permettre un rayonnement mondial et pas assez pour permettre la diversité, ce moment est sans doute unique: avant, on avait des cultures séparées géographiquement; après, des cultures globalisées étanches les unes aux autres. On peut habiter le même bloc, et ne pas voir les mêmes films, ne pas écouter la même musique, ne pas lire les même livres, ne pas fréquenter les mêmes personnes. Il ne reste qu'une seule chose pour communiquer: les évènements sportifs. J'apprends le langage du football.

Rien de personnel

2006-05-18T12:30:00.000+09:00

Je n'ai rien contre les journalistes, mais parfois, leur arrogance m'irrite. Oui, leur arrogance. Je ne vois pas d'autre qualificatif appliquer a l'etalage publique de leur ignorance et de leur paresse dans les colonnes des journaux.
Ainsi, on trouvera, dans un article de Liberation: "des systèmes de génération de gaz spéciaux : hydrogène, nitrogène et air comprimé". On pourrait s'interroger sur le role de l'epithete "spéciaux", purement decoratif a mon sens, mais je m'arreterai sur cette bizarrerie: "nitrogène". Et la, la mauvaise traduction devient apparente (peut-être d'ailleurs est-ce la traduction directe d'un article américain, comme je l'ai déjà parfois vu, sans source citer). Si l'anglais "hydrogen" devient "hydrogène", "nitrogen" devient "nitrogène". C'est logique. Sauf que si les anglophones respirent un air compose a environ 80% de "nitrogen", celui qui remplit les poumons des francophones contient, dans la meme proportion, de l'azote. C'est au programme du primaire, pour autant que je me souvienne.

J'aimerais qu'un jour la presse généraliste emploie des personnes dotées de compétences scientifiques réelles, pour leur rubrique science, bien sûr, mais aussi pour relire les articles dans lesquels figurent des notions un tant soit peu scientifiques. Cela éviterait certainement un certain nombre d'imprécisions ou d'erreurs. Il semblerait que ne rien connaître à la science soit au contraire un pré-requis à l'emploi: "Si je ne comprends pas, le lecteur ne comprendra pas non plus, et on en fait pas un article". On peut se demander pourquoi alors les journalistes politiques s'y connaissent en politique, les journalistes économiques en économie, les journalistes littéraires en littérature... peut-être parce que, si l'on comprend, on sait expliquer. Sauf en science, apparemment.

Chinatown

2006-05-16T20:54:00.000+09:00

Yokohama, historiquement, c'est la porte du Japon, le port par lequel débarquaient biens exotiques et foule bigarrée. Si ceux-là circulaient ensuite dans le pays, celle-ci était en général cantonnée à quelques quartiers, pour sa sécurité, bien sûr. Quand on empêche la libre circulation des personnes, c'est toujours pour leur sécurité. Les citoyens de l'Empire du Milieu, qui ont la fibre commerçante (non, je ne parle pas d'importation de textile chinois!), au lieu de se démonter y montent leurs première échoppes. Plus d'un siècle plus tard, on a ce qui est paraît-il une des plus grandes Chinatown du monde. Dans une zone de 500 m2, on verra 500 magasins, dont 200 sont des restaurants (chinois), et une bonne partie du reste des épiceries, ou des magasins de souvenir. Même le musée est consacré à la nourriture.

Bref, Chinatown, c'est des petits pains vapeur fourré à la viande (les meilleurs du monde, diplôme à l'appui!) et des vêtements que l'on pourra porter pour Halloween, au cas où l'on serait saisi d'une irréfrénable envie de se déguiser en vampire chinois. Euh... je m'attendais à quoi, au fait?

Coïncidence

2006-05-10T07:40:00.000+09:00

Hier soir, je suis allé voir l'excellent V for Vendetta dérivé du comics éponyme d'Alan Moore, qui, profondément fâché avec le cinéma comme l'explique le New York Times n'a pas voulu que son nom apparaisse à l'écran. Mais ce n'est pas de cette polémique, qui secoue assez fort l'assez petit monde des comics pour qu'un assez grand journal y consacre un article, dont je veux parler.
La semaine dernière, ayant un peu de temps à perdre, je m'amusais avec le bouton Une page au hasard de Wikipedia. Parmi la quelque dizaine d'articles que j'ai ainsi parcouru, figure celui sur la Conspiration des poudres, la tentative originale de faire exploser le parlement, le 5 novembre 1605. Coïncidence, ou bien le hasard wikipédien n'est aléatoire que de nom ?
On notera au passage qu'aucun utilisateur n'a ajouté de référence à V for Vendetta, alors qu'y figure la mention qui est faite de cet évènement dans la chanson Remember, de John Lennon.

Joyeux 55 ans!

2006-05-05T14:27:00.000+09:00

A la DS (lite, d'un joli bleu clair, très mignon) que j'ai offerte à mon amie pour son anniversaire, j'ai joint 2 jeux.
- Another code, dont vous trouverez une excellente description sur le site de n@nie. Et j'interdit quiconque de dire qu'en fait c'est un jeu pour moi (même si j'ai bien l'intention de le finir, ça me fera travailler mon japonais...)
- Le Programme d'Entraînement Cérébral du Prof. Kawashima : Quel âge a votre cerveau ? (heureusement, le nom japonais n'est pas aussi long): Tests de mémoire, de calcul, dessin, le tout chrono en main. Ce jeu est devenu tellement célèbre au Japon que des comiques à la télé n'hésitent pas à en faire des parodies. Maintenant que je l'ai essayé, je pense qu'un bonne partie de la motivation des joueurs provient de la frustration lors de la première partie lorsque l'on se voit donner notre âge mental: 55 ans pour mon amie, 68 pour moi. Heureusement, je puis me servir de l'handicap de la langue comme excuse ^^

Patriotisme informatique

2006-05-02T19:15:00.000+09:00

Après quelques années au Japon, je me surprends parfois à faire de l'activisme pro-français, et je me rends compte à quel point je suis attaché à ce pays (Heureusement, quelques minutes de Bide et Musique suffisent à m'aider à relativiser). Je serais un patriote expatrié en quelque sorte.

Patriote.

Ce n'est pas un mot vraiment sympathique en français. Il faut dire que depuis Vichy, il sent un peu le soufre. Et ce n'est ni Le Pen et son "union des patriotes" ou de Villepin et son "patriotisme économique" qui vont améliorer quoi que ce soit. On a l'impression que le patriote est un proche voisin du crétin. Certains n'hésitent d'ailleurs pas à abolir la frontière (et à repousser les limites de la connerie au passage). On trouvera ainsi, de l'autre côté du Pacifique pour moi, de l'Atlantique pour vous sans doute, une personne qui vous explique pourquoi Linux est une menace pour les ordinateurs américains. Ca doit d'ailleurs être un ami à Sarkozy, si j'en crois le sous-titre de son blog: "U - S - A : (Love it or Leave it!)".
Une traduction (plutôt mauvaise) pourra être trouvée sur Totalement crétin, mais je la déconseille, ne serait-ce que pour les commentaires laissés sur la page en vo, au moins aussi hilarants que le texte lui-même, et ce n'est pas peu dire.

Que ceux qui se rendront à la marche pour les libertés numériques, contre les DRM et contre la-loi DADVSI le 7 mai à Paris prennent garde à eux: ils pourraient croiser de dangereux terroristes euro-islamo-communo-linuxiens.

Merci à NeoFutur pour les infos. ^^

Les vendeurs de muguet ne font pas fortune au Japon

2006-05-01T22:28:00.000+09:00

1er mai. Fête du travail. La journée de 8h, c'était il y a plus d'un siècle, aux Etats-Unis, puis en Europe. Ca constituait une avancée sociale qui permettait de vivre mieux, et pour laquelle certains sont morts, comme nous le rappelle herodote.net. Maintenant, ici, où en est-on ?

En guise de réponse, une photo, un peu floue, de ma carte de pointage.
Les vendeurs de muguet ne font pas fortune au Japon.

Merci n@nie!

2006-04-22T13:05:00.000+09:00

L'anniversaire de mon amie approchant, une terrible question s'était mise à me dévorer: "qu'offrir ?". En lisant le blog de n@nie, je me suis dit qu'une nintendo DS n'était pas forcément une mauvaise idée.
La semaine dernière, sorti m'acheter une paire de chaussures (de nouveau, oui, j'ai 3 ans de frustration à calmer), j'en profitais pour passer dans un magasin d'électronique. Les magasins d'électronique, au Japon, c'est facile à trouver: s'il y a une gare (métro, train...), il y en a forcément un pas loin. Je passais donc dans un magasin d'électronique, paré à affronter une horde de vendeurs hurlant "irrasshaimaseeee" (bienvenue), pour me trouver nez à nez avec un panneau qui disait: "Nintendo DS: non-disponible". Tout vendu. Parti. Evaporé, pschitt! Et s'il n'y en a pas dans un magasin, vous pouvez être sûr que c'est tout le Japon qui est en rupture de stock.
"Ce n'est que partie remise, me dis-je, je réessaierai la semaine prochaine!"
Ce matin, donc, profitant du sommeil de ma bien-aimée, je m'absente, appareil photo à la main (ça donne un prétexte pour être sorti, sait-on jamais), et un bouquin dans la poche (D'un château l'autre de Ferdinand Céline, un livre à vous faire aimer les chiens, pas les hommes), direction Yodobashi kamera. Le magasin ouvre à 10h. 10h15, je suis devant. Je descends à l'étage des jeux et consoles. Dans l'escalier, un panneau annonce: "Aujourd'hui, arrivée de Nintendo DS". En bas de celui-ci, une queue d'une cinquantaine de personnes de tous âges. Je me mets dans la file. Sur les 6 caisses, 4 sont consacrées à la DS, et autant dire que ça ne chôme pas côté employé! Un quart d'heure plus tard, je ressors, ma -enfin, sa- DS à la main, la queue n'a pas diminuée.
Maintenant, il me reste 2 semaines pour trouver quel(s) jeu(x) offrir avec...

En politique comme au foot, on ne peut gagner sans dominer le centre?

2006-04-21T20:53:00.000+09:00

Le moins que l'on puisse dire, si l'on en croit les colonnes du monde, c'est que le centre est disputé.
Tandis qu'Éric FOTTORINO, dans son billet du 12 avril le verrait dans une "fédér[ation] de centre gauche", Jean-Marie le Pen, pour réaliser son objectif de gagner l'élection" de 2007 souhaiterait le voire rejoindre son hypothétique "union des patriotes" de 2007.

Si quelqu'un savait m'expliquer (sans réaliser un grand écart)...

Allez les bleus!

2006-04-17T08:46:00.000+09:00

Quand on sait la sympathie que j'éprouve pour le foot, finalement pas très éloignée de celle exprimée par Pierre Desproges, on pourra être surpris d'apprendre que je suis allé assister à un match de championnat, qui opposait l'équipe locale (Yokohama Marinos) contre l'équipe invitée (je sais plus qui), 1er et 2eme du championnat.On ne s'étalera pas sur le match- nul besoin d'être un fin spécialiste pour se rendre compte que ca ne jouait pas bien - pour s'intéresser aux tribunes. De notre loge, gracieusement mise à disposition par une compagnie aux locaux voisins de ceux de ma copine, on avait à droite une moitié de stade bleue -les supporters de Marinos- faisant face aux supporters de l'équipe adverse, en rouge. Et tout au long du match, ça n'a été que concours de drapeaux et concours de chant, dans une atmosphère bon-enfant. D'ailleurs, on va à ces rencontres sportives du samedi après-midi en famille, ou entre camarades de classe. Si les stades européens avaient la même ambiance, le dispositif policier prévu pour la coupe du monde en Allemagne serait superflu!

Je finirai sur une petite note gastronomique. Dans notre loge nous avions à notre disposition des sandwiches au ton-katsu. Pourquoi cette nourrissante nourriture avait-elle été choisie ? Du fait de l'homonymie entre le "katsu" de ton-katsu (豚カツ) et le verbe gagner (勝つ), ce qui n'a pas empêché les Marinos de perdre. Pour l'équipe dite "tricolore", j'aurais préféré un bon sandwich au camembert! Enfin, voir ces drapeaux bleu-blanc-rouge n'a pas été sans m'évoquer une certaine coupe du monde où l'on parlait d'une france "black-blanc-beur", et pas d'immigration choisie.

Plus d'excuse!

2006-04-15T11:35:00.000+09:00

Quand je rentre dans un magasin d'électronique - pour acheter de la pellicule pour mon appareil photo par exemple - il faut que je m'arrête au rayon des lecteurs portables de musique. Je les prends entre mes mains, je les examine sous tous les angles, je les tripatouille, j'appuie sur les boutons, j'exerce une pression sur leur plastique pour en tester la résistance, bref, je les teste. Et je n'en ai pas encore acheté un seul.
Pourquoi? Parce que le meilleur par le design et l'interface est sans conteste l'iPod, mais que cette petite merveille n'accepte comme format que le format Apple (aac) ou le format mp3. Or, il se trouve que mon format préféré est le ogg vorbis, ouvert, et libre de brevets. Certes, je pourrais convertir mes fichiers .ogg en .mp3, si je savais m'accommoder de la perte de fidélité (sonore) qui accompagne le processus. Que faire donc ? Terrible dilemne que celui qui saisit l'homme numérique (heureusement, il y a encore des gens qui crèvent de faim dans le monde, ça nous aide à relativiser). Encore une fois, la solution pourra venir de l'open-source, avec RockBox, qui propose de remplacer le logiciel du lecteur portable.

Vous y allez avec ma voiture ?

2006-03-31T00:00:00.000+09:00

Le Japon, comme beaucoup de pays dans la sphère d'influence des Etats-Unis, voit sa langue "s'enrichir" petit-à-petit d'anglicismes en tous genres. Plus que le fameux engrish, je vais m'intéresser (et vous aussi peut-être au passage) au phénomène de déformation qu'un mot anglais subit lorsqu'il rentre dans la langue japonaise.

Prenons un exemple de la vie de tous les jours. Si vous allez dans une agence de voyage pour réserver un séjour au ski, on vous demandera: "Comment souhaitez-vous voyager? En bus ou avec "my car"?". Par là, la charmante vendeuse ne vous invite pas à utiliser sa voiture pour prendre les routes enneigées, mais si vous y allez en voiture particulière. Dans la langue japonaise dont la grammaire ne connaît pas la personne grammaticale - n'en déplaise à l'article de wikipidia sur la grammaire coréenne et japonaise -, le "my" a pris le sens de "particulier", "à soi". Autre exemple: le générique de Bleach par Sunset Swish: " My Pace "", qu'il faut comprendre comme "à son rythme" et pas "à mon rythme".

Assez amusant aussi est l'usage du AM/PM et des 24h. Au Japon, on pourra avoir des réunions à 13:00AM (j'ai reçu un mail ce matin encore) sans que cela ne choque personne, ou des video-club qui ferment à 26h. Pas étonnant que les japonais fassent des heures supplémentaires avec une notion de la journée aussi extensible.

La réponse est bien 42

2006-03-28T21:09:00.000+09:00

Marcus du Sautoy, professeur de mathématiques à l'université d'Oxford, explique dans un article aussi intéressant que limpide pourquoi la réponse à la question de la vie, de l'univers et du reste (notamment le troisième moment de la fonction zeta de Riemann) est bien 42, comme prophétiquement annoncé dans le Guide galactique de Douglas Adams.
Une petite fausse note toutefois. Selon l'auteur, c'est la première fois que les physiciens viennent à l'aide des mathématiciens. C'est faux. Les physiciens ont souvent par le passé été d'une aide précieuse aux mathématiciens en leur disant QUOI chercher. ^^

Le sacrifice des gros

2006-03-26T19:41:00.000+09:00

Si on allume la télé japonaise, il y a de fortes probabilités que l'on tombe sur une émission de cuisine si on ne tombe pas sur une émission de divertissement/tourisme/publicité. Dans cet univers télévisuel, quelques gentils gros ont réussi à se faire une place, allant ici et là dévorer les spécialités locales, jouant les gentils un peu benoîts sur les plateaux télé, ayant parfois, reconnaissance suprême, une émission de cuisine à eux (dans lequel on verra par exemple une poëllée de mochi à l'ail à la sauce au foie gras, difficile de croire que l'on ne vit pas dans un pays de barbares). Si l'on devait croire ces apparences, le rôle du gros dans la société est celle des Etats-Unis dans le monde globalisée: se baffrer. Et surtout ne pas montrer ses états d'âme: le gros doit être débonnaire et joyeux. Qui voudrait d'un gros triste ?
Bref, si vous avez dans une émission quelque chose dont vous voulez vanter les propriétés gustatives, il vous suffit d'inviter un gros, et le faire croquer à pleine dents la denrée en question et prononcer les lèvres luisantes: "uma~i!" (délicieux!), les yeux plissés dans une extase gastronomique à faire se damner un ascète. Et quelque fois, cela ne manque pas de cynisme.
L'autre jour, il y a avait une émission diététique, pour mettre en garde contre une nourriture trop "riche" (celle qui fait qu'il y a un taux d'obésité plus élevé chez les pauvres, j'adore la langue française). Comme souvent dans ce genre d'émissions, cela commence par une reconstitution, peut-être tirée d'un fait divers ou d'une légende urbaine, en tout cas avec suffisamment de réalisme pour la rendre crédible. On nous présente donc un heureux couple avec un enfant, le mari rentrant fatigué du travail le soir heureux de manger la cuisine de sa tendre épouse; et celle-ci en retour, heureuse de lui cuisiner les plats qu'il aime: kara-age, tonkatsu, et autres fritures. Après quelques années de ce régime, le gentil mari, un soir, se sent pris d'un malaise et est transporté d'urgence à l'hôpital. Par chance, il ne meurt pas -on cherche à faire un peu peur pour donner un peu plus de poids au reste de l'émission et vendre plus de pub, pas à paniquer l'audience- mais est obligé à passer le reste de sa vie à se nourrir de salade et de haricots sans beurre. Ce qui est quand même triste.
La diététicienne sur le plateau nous explique qu'il mangeait trop gras et trop salé, qu'il faut faire attention. Jusque là, somme-toute, rien à dire, c'est une bonne chose de faire de la prévention, le taux d'obésité au Japon, bien que faible, est en progression du fait du changement d'alimentation. Que voulez-vous, la nourriture japonaise n'est plus ce qu'elle était et l'alimentation quotidienne n'est pas faite que de sushi et d'algues, copieusement arrosées de sake parce qu'il faut bien faire oublier que ce genre de nourriture tous les jours ce n'est pas sardanapalesque.
Arrivent alors 3 invités - demi-célébrités là-encore - à qui avait été donnée la difficile mission de préparer en version allégée le "best 2" des plats préférés de la famille japonaise contemporaine: le sus-mentionné tonkatsu et le riz au curry, qui tous deux présentent des propriétés diététiques somme toute assez peu en rapport avec l'activité physique de l'employé de bureau moyen. Chacun dévoile donc la recette (pour 4 personnes) de tonkatsu qu'il (ou elle) a imaginé, analysée par la diététicienne, je résume: diminution de l'apport calorique de 20 à 40%. Pas mal donc. Mais gustativement, que cela vaut-il ? A qui le demander, sinon aux spécialistes de la bouche, nos gentils gros ? Ca tombe bien, il y en avait 3 sur le plateau, enfermés dans un box trop étroit, sans doute pour mieux montrer leur exceptionnelle corpulence, box doté d'une barrière, non sans ressemblance avec celle des élevages bovins, qui s'ouvre pour libérer les gros alors que sont apportés sur le plateau les plats préparés par les invités. Et les gros de les dévorer à pleines bouchées, et de donner leur approbation avec force bonne humeur. Ceci fait, on les remet dans leur box, et on recommence avec le riz au curry. A la fin de l'émission, nos 3 gros ont donc mangé 2 fois 3 plats pour 4 personnes (soit de quoi nourrir 24 personnes), dans le silence approbatif de la diététicienne. Pour une émission supposée encourager une alimentation saine, je trouve ça assez écoeurant.

La bière, qu'est qu'elle a fait de moi la BIEEEEEERE!!!!

2006-03-21T21:28:00.000+09:00

Il parle, il rafraîchit, il décapsule et il verse! C'est le robot d'Asahi! Et il est à gagner! 5000 chanceux seront tirés au sort. Condition pour participer: avoir collecté 56 stickers figurant sur les cannettes d'Asahi 本生, avant le 22 mai (et être au Japon). Entre ça et la coupe du monde de football sponsorisée par Kirin beer, le Pays du Soleil Levant se prépare un été qui fleure bon le houblon.
Pour revenir aux 本生, je viens d'en descendre 2 ce soir, je suis en bonne voie pour le concours (et pour la prise de bide à l'approche de l'été). ^^

Liens:
- Le robot à bière sur le site d'Asahi
- La pub télé

Petite(s) amélioration(s)

2006-03-19T21:48:00.000+09:00

Vivre au Japon est pénible parfois: difficile de rentrer dans un magasin de chaussures ou une librairie sans ressentir un immense sentiment de frustration lié au soudain rappel du décalage culturel qui se dresse comme un mur infranchissable. En clair, même si je comprends de façon satisfaisante le japonais, sa lecture demeure trop pénible pour être considérée comme un plaisir; et mes pieds sont hors-normes selon les critères japonais.
Ceci dit, avec le magasin de chaussures kutsu no hikari (靴のヒカリ), je devrais pouvoir être chaussé correctement jusqu'à mon prochain retour en France, et avec la librairie kinokuniya (紀伊国屋), me faire des fix de littérature lorsque la sensation de manque devient trop forte. De temps en temps seulement, parce que le choix n'est pas très vaste: 4 pauvres mètres de rayonnage sur une hauteur de 1m environ, constitué essentiellement de livres que j'ai déjà lus, ou de livres que je n'ai pas envie de lire. Et, lorsque devant ces quelques livres, je vois s'étendre sur la moitié de l'étage du magasin, des livres en anglais, je ne peux m'empêcher de fulminer contre la domination américaine. Ce n'est peut-être pas totalement étranger à mon choix de livre aujourd'hui: Après l'empire, d'Emmanuel Todd.

C'est quoi le nom, déjà ?

2006-03-16T22:52:00.000+09:00

Il m'arrive d'oublier mon français, mais il y a des objets courants dont le nom m'a toujours été inconnu. Prenons par exemple un outil indispensable à l'homme moderne: le rouleau adhésif qui sert à dépoussiérer les vêtements. Indispensable à l'homme moderne parce qu'il est bien connu que l'homme moderne s'habille en noir et que le noir attire la poussière de la même façon qu'une tartine beurrée va tomber sur la face confiture.
Si maintenant on cherche à désigner cet objet dont je ne connais pas le nom dans une langue étrangère, comment fait-on? On contourne la difficulté comme je viens de faire, en le décrivant.
Pour cela, le japonais est une langue assez pratique. Il y a un certain nombre de propriétés qui peuvent s'exprimer avec des mots s'apparentant à des onomatopées, dont vous pourrez trouver certains exemples sur wikibooks. Ainsi, lorsque j'étais à la recherche de l'objet sus-décrit, il m'a suffit de demander à mon amie l'objet qui fait "péta-péta" (qui colle), et "goro-goro" (qui roule), et le message est passé, malgré une petite erreur de ma part: "koro-koro" aurait été plus exact, "goro-goro" exprimant plutôt un grondement qu'un roulement (des rochers font "goro-goro" en dévalant une pente, des cailloux "koro-koro"). Et là où se dit que le japonais est un langue facile, c'est quand on apprend que l'objet en question se nomme un "pétakoro".

Le Roi et Moi

2006-03-14T22:37:00.000+09:00

Il faut le dire, ma copine a des goûts en cinéma qui me font parfois grincer des dents. Comme bon nombre de jeunes femmes asiatiques, elle rafole des films avec Meg Ryan. Pire, elle adore les comédies musicales holywoodiennes des années 50, ce qui constitue pour moi une énigme. Si l'on me demande franchement ce que je pense du genre, ma réponse pourrait être une des suivantes:
- les acteurs sont tellement mauvais qu'ils sont obligés d'exprimer leurs sentiments en chanson (Keanu Reeves devrait peut-être chanter...);
- le réalisateur est tellement mauvais qu'il est obligé d'avoir les acteurs exprimer leurs sentiments en chanson;
- le scénario est tellement mauvais que les producteurs ont estimé qu'on pourrait réhausser l'intérêt du film en y rajoutant des chansons;
- il s'agit d'une sur-réaction à l'apparition du son au cinéma.
Bref, il ne m'a pas été difficile de dissimuler ma joie quand ma copine a ramené du videoclub le plus proche - un peu petit, mais avec une assez bonne sélection - Le Roi et Moi, film de 1956 avec Yul Brynner, et à classer dans la catégorie "Romance/Comédie musicale/Aventures", quoique vous chercherez les aventures.
On passera sur le colonialisme bien-pensant du film, les anachronismes, la distribution où l'on compte les asiatiques sur les doigts d'une main (on pensera aux Minstrels Shows) ou la fin en pet mouillé (je ne m'attendais pas à grand-chose, on a quand même réussi à me décevoir); on ne s'attardera pas sur le peu de cas qui est fait de l'intelligence du Roi Mongkut de Siam, le verre déformant d'Holywood rajouté à la myopie d'Anna Leonowens - dont le récit autobiographique a servi de base au film - n'autorise pas au moindre espoir de vérité historique; je dirai simplement que c'est un FILM A VOIR.
Oui, après tout ce que j'ai dit, c'est un film à voir: on trouvera vers le milieu du film - après l'entracte - une adaption de "la case de l'oncle Tom" qui est pleine de poésie. Ce sont quelques 10 minutes qui parviennent à rattraper 2h13 d'ennui mortel.

Jaloux!

2006-03-09T23:41:00.000+09:00

Il y a certains dispositifs expérimentaux qui me font envie parfois. ^^

Le Fuzion est éternel!

2006-03-05T09:24:00.000+09:00

J'ai retrouvé la piste d'Eternal Fusion.
Cette fois, c'est sur live365.com. Ca demande une inscription, c'est gratuit et indolore, et au lieu de 2h de programme approximativement hebdomadaire, il offre cette fois une playlist de 40h d'excellente musique. Si il arrive que vous ne sachiez pas quoi mettre dans vos oreilles, je laisse le lien dans la rubrique idoine (sous Taxi Blind, à écouter aussi, c'est bien et en plus c'est dans amis... ou des amis d'amis... enfin bref, des gens sympas). ^^

Pour quelques kB/s de plus

2006-03-04T11:25:00.000+09:00

C'est l'histoire d'un type, il VEUT UNE CONNEXION INTERNET HAUT-DEBIT, mais il vit dans un petit village de 2000 âmes, et est bloqué depuis des années avec son pauvre modem 56k et sa liaison internet poussive. Un beau jour, il apprend qu'un fournisseur d'accès internet va enfin desservir sa localité. Alors, le type qui VEUT UNE CONNEXION INTERNET HAUT-DEBIT, il prend contact avec le dit fournisseur d'accès, prend ses renseignements, et, à son désespoir constate que l'église qui jouxte sa maison bloque les ondes radio et les précieuses données qu'elles portent (sites pornographiques, téléchargement "illégaux", etc...). Bien que Dieu veille sur son âme, notre pêcheur ne renonce pas. C'est qu'il la VEUT, SA CONNEXION INTERNET HAUT-DEBIT!
"Une église bloque les ondes? Que ne tienne, je construirai une tour plus haute que son clocher!" proclame-t-il à la foule assemblée (puis, en aparté, "et les idoles d'internet éclipseront le Dieu des chrétiens"), et se lance dans la construction de la tour en question, 20 mètres de haut, pas moins, dans son jardin, tant pis pour les patates.
Quelques jours de dur labeur, quelques tonnes de ciment et quelques centaines de dollars plus tard, le type, IL A SA CONNEXION INTERNET HAUT-DEBIT! Et c'est avec une félicité bien méritée qu'il en profita jusqu'à la fin de ses jours.

Ca se passe au Canada, l'histoire complète est sur: L'histoire du type qui veut une connextion internet haut-débit si fort qu'il en construit une tour de 20m de haut dans son jardin.

Sony est qui mal y pense

2006-03-01T08:19:00.000+09:00

Il est dans l'air du temps de taper sur Sony, pour peu on croirait presque à une campagn concertée de dénigrement. Il faut dire que Sony donne prise aux critiques. Il suffit de prendre la publicité pour la nouvelle série des portables de Sony, qui a pour accroche: "Design is Power", alors que la suppression de l'aibo va s'accompagner de la disparition de la lignée Qualia, qui promettait design ET puissance. Il n'y a pas de doute, les commerciaux qui ont virés les ingénieurs à la tête de Sony sont maîtres en l'art de faire passer des vessies pour des lanternes.
Attention, toi qui achèteras Sony, tu pourrais bien te retrouver avec une jolie carcasse vide.

Musée de ramen

2006-02-26T23:52:00.000+09:00

Pluie, faim, proximité, un peu d'ennui aussi peut-être, ou de curiosité, les facteurs se combinaient pour rendre visite au musée des ramen de Yokohama.
S'il faut reconnaître une qualité au japonais, c'est leur capacité à donner jour à des curiosités, et ce musée des ramen en est une. Sur trois étages (dont deux en sous-sol), on trouve une boutique de souvenirs, une galerie consacrée à l'invention des "instant ramen" par Momofuku Ando, un atelier où on peut fabriquer soi-même son bol de nouilles instantanées à ramener chez soi, et pas moins de 10 restaurants de ramen sur deux étages, dans un décor évoquant à la fois l'abri atomique et un quartier populaire d'une ville japonaise des années 50, avec affiches de cinéma et programmes télé d'époque, vendeurs de barbe-à-papa et concours de pierre-papier-ciseau. On en oublierait presque de manger un bol de ramen, avec un bon bouillon tellement gras que l'on sent le cholestérol couler dans les veines.

Stainless nipples

2006-02-23T20:23:00.000+09:00

C'est Ironman qui va être content.

Le confort moderne

2006-02-20T19:53:00.000+09:00

3 mois que j'ai déménagé, et je n'ai toujours pas parlé de mon nouveau chez-moi, chez-nous, chez-vous aussi si vous voulez bien nous faire l'honneur de passer. Je ne vais pas vous faire une visite à coup de webcam, mais simplement m'arrêter sur un détail qui me remplit de bonheur à chaque fois que je m'en sers.
Il s'agit du mignon tableau de contrôle, reproduit ci-dessus, et qui se trouve à côté de la baignoire. Il sert, bien sûr, à réguler la température de l'eau, au degré près, ça évite d'avoir à jouer avec les robinets eau-trop-chaude, eau-trop-froide pour trouver LA température idéale. Il sert aussi à maintenir le bain à température, ce qui est extrêmement appréciable. Toute personne s'étant déjà réveillée dans un bain devenu glacial en conviendra aisément. Il sait également nous prévenir lorsque le bain est coulé. Etant d'un taille - et donc, de volume aussi - supérieur à la moyenne japonaise (exemple dans les ascenceurs: 12 personnes, 750 kilos, ça fait pas lourd le bonhomme) quelques litres s'échappent sur les côtés lorsque je rentre dans le bain, mais dans l'ensemble, ça fonctionne pas trop mal.
Enfin, la dernière fonction que je voudrais détailler est le bouton d'alarme, destiné aux personnes âgées sans doute, bloquées dans la baignoire du fait d'atroces douleurs dorso-lombaires - quand on a planté du riz toute sa vie, le dos à angle droit avec les jambes, et donc parallèle à l'horizon si vous m'avez suivi, il n'y a rien de surprenant - et que l'on peut facilement détourné pour agrémenter son bain d'une touche de confort supplémentaire, si besoin en était: "chérie, tu saurais m'amener une bière, s'il-te-plaît?"

Les insectes sont nos amis

2006-02-07T07:02:00.000+09:00

Pas seulement les scarabée rhinocéros, qui fascine les japonais et dont les combats homériques, disponibles en DVD pour ceux qui ne seraient pas satisfaits d'un certain épisode de samurai champloo, font réellement l'objet de paris, mais parce que certains sont tellement effrayants que je préfère les avoir comme amis.
Un exemple est le cas de l'abeille ampulex compressa qui injecte son venin au niveau du cerveau de sa cible (cafard), mais pas n'importe comment, attention! Elle choisit le bon groupe de neurones, celui qui fait que le pauvre cafard va se transformer en zombie obéissant aux ordres de sa maîtresse, qui le guidera jusqu'à son antre*. Là, elle pondra dans son obéissant zombie un oeuf, qui se transformera en larve qui dévorera son hôte (toujours vivant!) de l'intérieur.
L'évolution, c'est une belle saloperie.

source: The Wisdom of Parasites
* je sais, ça s'appelle une ruche, mais c'était pour l'effet dramatique

Ceci est une annonce de santé publique

2006-02-02T08:24:00.000+09:00

C'est incroyable ce que l'on apprend en regardant la télé japonaise. Par exemple, on apprend que:
- Lupin III (Edgar de la cambriole, en français) avait au départ les cheveux longs, mais que les cheveux courts prenaient moins de temps à dessiner, et vu qu'ils étaient sur des contraintes budgétaires strictes, Lupin est passé chez le coiffeur.
- le bouillon des nouilles instantanées dont le goût se marie le mieux avec la baguette est celui des Nissin Sio
- Ultraman a fait une chanson en Scat

Heureusement, parfois, on y apprend aussi des choses utiles. Comme le fait que se brosser consciencieusement les dents, évite dans une certaine mesure, de s'enrhumer. A quand les brosses à dents remboursées par la sécu ?

Aujourd'hui, récession du rêve dans le monde

2006-01-27T23:00:00.000+09:00

Au nom du sacro-saint profit, Sony a décidé d'arrêter Aibo, son robot-chien, ainsi que Qrio, le robot-danseur (entre autres). C'est une décision que je n'arrive pas à comprendre, c'étaient de formidables outils de promotion de la technologie de Sony. J'en viens à penser que la nouvelle direction n'a jamais vu ces petites merveilles de la robotique en action ou les yeux étincelants de rêve du public lors de leurs apparitions... J'en ai discuté aujourd'hui au travail, et l'incompréhension régnait. Est-ce ce qui arrive lorsque des "managers" prennent la place d'ingénieurs à la direction ?
source: Digitalworldtokyo.com

Réalisme politique

2006-01-14T09:35:00.000+09:00

Si l'on demandait à Nicolas Sarkozy s'il faisait preuve de réalisme politique, je suis certain qu'il répondrait par l'affirmative. La dernière chose dont on a besoin, c'est bien de réalisme politique, si cela conduit à affirmer des choses profondément choquantes, telles celle relevée dans l'article Nicolas Sarkozy se campe en "président-leader" du Monde du 13/01/06 (vous noterez au passage la très américaine expression "président-leader", votez Bush!), alors qu'il s'exprimait sur la durée de la fonction présidentielle:
Plus généralement, M. Sarkozy estime que le référendum n'est plus nécessaire. "C'était une manière d'aérer le septennat, confie-t-il. Un quinquennat, c'est une année pour faire voter les textes, une autre pour préparer sa réélection. Restent trois années qu'il n'est pas nécessaire de rythmer par un nouveau scrutin."
Une manière d'aérer le septennat ? Aurais-je été naïf, pétri de bons sentiments républicains, restes de cours d'éducation civique imposés à mon esprit malléable alors que j'étais collégien ? Je croyais que le référendum servait à interroger la peuple de France sur une question importante. Il semblerait en fait que non, que le référendum serve juste à distraitre la France d'en bas. Ils s'ennuient ? Qu'on leur fasse mettre des morceaux de papier dans des boîtes, pour paraphrases Marie-Antoinette qui, en termes de démocratie, en connaissait un rayon.
Mais pourquoi interroger le peuple ? Un président-leader n'a pas d'interrogations, pas de doutes, pas d'incertitudes. Son ego ne lui permet pas, pas plus qu'il ne lui permet d'envisager que 60 millions de français puissent avoir raison, et lui, tort.

Allez, je me calme, je vais juste rajouter ceci à ma liste de raisons pour NE PAS voter Sarkozy en 2007.

Drôle d'ambiance dans les labos de bio

2006-01-10T21:53:00.000+09:00

Parfois je me demande à quoi ça ressemble de faire de la recherche expérimentale en biologie. Les médias n'en renvoient pas forcément une image très chaleureuse, et parfois la méticulosité morbide de certaines recherches ne peut que me faire frissonner. Elles sont faciles, les dérives, et on peut que se réjouir d'être en temps de paix.
Aujourd'hui, le très prestigieux journal Nature publie un communiqué sur les résultats de recherches menées à l'université de Nagasaki, que je me permets de citer partiellement:[...]Kazuya Ikematsu et ses collègues ont anesthésié puis tué deux groupes de souries, l'un par strangulation avec une corde, l'autre par décapitation. [...].

Bien que les résultats des recherches sont prometteurs - il semble qu'il resterait une trace génétique permettant de déterminer la cause de la mort - imaginer l'ambiance du labo me donne froid dans le dos. Ou peut-être la cause de ce frisson est juste un traitement un peu trop cru de l'info.

Joyeux Noël

2005-12-27T07:09:00.000+09:00

Je sais, en cette saison, difficile de trouver un titre plus bateau.
Ceci dit, on peut comparer ce noël avec celui de l'an dernier, et voir qu'il est un peu plus heureux.
Veille de Noël, un an plus tôt: après une journée passé au labo, notre héros (moi, ok?) était rentré à la maison attendre que sa bien-aimée finisse de bosser sur la présentation qu'elle avait le lendemain matin (oui, un samedi 25 décembre à 8h, il y a des professeurs japonais dont je plains les enfants). Et les minutes s'écoulent, et les heures passent, et alors que les rues de Nagoya se mettent à résonner des cris des marchands de gâteaux de Noël bradant leurs dernières sucreries, le sentiment de solitude qui étreint notre héros se fait de plus en plus fort et de plus en plus pesant - ainsi que la sensation de faim de sa copine qui n'avait pas encore mangé, l'imbécile. Alors, bravant le froid et la nuit, il enfourche son destrier dérailleur shimano et va lui souhaiter Noël au laboratoire, non sans avoir acheté sur le chemin un bentô au kombini (convenience store) le plus proche.
Cette année, pour faire bref, on est allé au ski et on a passé le Noël en amoureux autour d'une bouteille de Moët et Chandon. Il y a du mieux, c'est indiscutable.

Quand des scientifiques s'inventent des excuses pour ne pas fêter Noël...

2005-12-21T19:27:00.000+09:00

Apparemment, les physiciens du prestigieux Institute of Physics ont du temps à perdre, et profitent de ce que 2005 soit l'Année Einstein pour faire toute une série de calculs fournissant des excuses scientifiques pour jouer les rabat-joie à l'occasion des fêtes de Noël.
Ils ont ainsi calculé entre autres que la cuisson d'une dinde demandait environ 2,9kWh, ce qui, multiplié par les 10 millions de dindes roties dans le Royaume de sa Majesté, représente 29 millions de kWh, libérant 13 500 tonnes de dioxyde de carbone; ou encore que si chaque foyer ouvrait sa porte aux chorales de noël le temps d'une chanson, 1,8 million de kWh (et 338 tonnes de dioxide de carbone) irait réchauffer les petits oiseaux.
Heureusement, il y a également une note positive: 134 100 millions de calories ont été brûlées l'an dernier dans les promenades du shopping de Noël, assez d'exercice pour effacer 725 millions de mince pie (dont il semblerait que les chercheurs de là très respectable Royal Society of Chemistry ont recréé la véritable recette - quand je dis qu'ils ont du temps à perdre...).
Ce que moi j'en conclus: que les scientifiques aiment les cadeaux, pas les festivités de Noël...

source: Festive excuses for scrooges

Et l'art dans tout ça?

2005-12-18T09:02:00.000+09:00

Un nouvel outil vient d'être mis à la disposition des producteurs de films pour prédire le succès commercial d'un projet. Il s'agit d'un logiciel qui se base sur 7 critères pour déterminer le potentiel d'un film. Quels sont donc ces 7 critères:
- son audience (tous publics, -16... ou leur équivalent américain);
- le casting;
- le genre;
- les films avec lesquel il sera en compétition lors de sa sortie;
- les effets spéciaux;
- si c'est une suite;
- et le nombre de salles dans lequel il sera projeté.
L'art dans tout ça ? Vous savez, l'art, c'est subjectif, et ça se mélange très mal avec les chiffres, alors il vaut mieux éviter d'en parler. De toutes façons, l'article ajoute que ce sont déjà les critères sur lesquels les producteurs se basent pour décider d'investir dans un film. Si on pouvait avoir quelques doutes sur la façon dont fonctionne le cinéma holywoodien, ils sont maintentant dissipés.

Dernièrement, j'ai regardé la marche de l'empereur (en video malheureusement, mais ce n'est pas exactement le film que j'ai envie de voir en plein mois de juillet, date de sa sortie en salle au Japon), et je dois dire que c'est un très très joli film, et il me semble qu'il a connu un succès raisonable, même en dehors des frontières de l'hexagone. Alors je me demande: que ce morceau de code aurait-il prédit ?
Une dernière chose, un tantinet amusante, à propos de la marche de l'empereur: dans la version japonaise, les chansons d'Emilie Simon ont été remplacées par des morceaux de Chara... nettement moins bons que les originaux.

L'anglais américain ne PEUT pas être une langue étrangère

2005-12-16T20:42:00.000+09:00

Sur le PC que l'on m'a gentillement confié au travail tourne un joli windows XP. Peu importe, si je dois utiliser un logiciel de retouche (et un peu plus) d'images, rien ne m'empêche d'utiliser gimp, vu que je m'y suis habitué. Alors, hop!, je commence à installer gimp, qui demande au préalable l'installation de la boîte à outils GTK+. Et là apparaît une question étrange: "Select Language for GTK+ programs". Plus étrange encore, le choix des langues: l'anglais n'y figure pas. On y trouve "British english", "Canadian english" mais pas d'anglais "standart", pour autant qu'une telle chose existe. Par défaut, je me dis qu'en choisissant l'option par défaut "system language", j'aurais droit à l'anglais. C'était être trop optimiste. Mon système étant nippon, j'ai eu le droit à une installation de gimp en japonais. Heureusement, la langue de GTK+ peut être reconfiguré par la suite...

Une chose est claire en tout cas: le fait de ne pas envisager que l'anglais puisse être une langue que l'on veuille installer sur un système non anglais traduit -avec d'autant plus de force que ce n'est pas un choix conscient des programmeurs, dont j'apprécie ENORMEMENT le travail par ailleurs - bien la domination américaine sur le marché des logiciels. Et ce n'est pas les mesures que concocte le gouvernement Villepin qui va faire quoi que ce soit pour changer la situation.

pof, plamaï et pah!

2005-12-10T12:23:00.000+09:00

Parfois, le problème des experts (et plus encore avec les experts japonais, car la langue s'y prête particulièrement bien), c'est leur tendance au novlangue, la facilité qu'ils ont de prendre un mot souvent utilisé et de le réduire de moitié. Quelques exemples:

l'unité de capacitance est le Fahrad (F), et une des sous-unités le picoFahrad (1 pF = 10^-12 F). On apprendra dans l'OpenCourse du MIT en Circuits and Electronics (cours #13) qu'en génie électrique, le pF se prononce "pof".

En design industriel, quand on donne une mesure, on indique également une tolérance, sous la forme: valeur +/- tolérance, avec +/- qui se lit "plus ou moins" en français. En japonais, c'est devenu "plamaï" (de l'anglais "plus minus").

pah, quand à lui, est l'abréviation, toujours japonaise, de "%", qui se prononce normalement "paasento" (de l'anglais là encore).

A propos, le département dans lequel je travaille est "plasma kenkyuu" (recherche en plasma), "plaken" pour les intimes.

On pourra me dire que je suis mal placé pour jeter la première pierre, mon écriture manuscripte s'étant considérablement détériorée au point de ne plus tracer que la moitié des lettres... ceci dit, lorsque j'écris à la main, ce n'est en général pas pour être lu, mais pour fixer mon attention.

Puroland

2005-12-05T07:09:00.000+09:00

Oui, c'est le titre d'un album de Merzbow. Mais c'est d'abord le nom d'un park d'attractions de Sanrio (le "papa" de Hello Kitty), qui se trouve à environ une demi-heure de mon nouveau domicile. Je vous laisse découvrir les attractions par vous-même. Amateurs de sensations fortes, s'abstenir.

Une touche de féminité dans un monde de... propreté

2005-11-25T19:43:00.000+09:00

Permière journée d'expériences, 4 heures en salle blanche, à porter une tenue qui ferait passer les pijamas d'hôpitaux pour de la grande couture. Et pourtant, j'ai été amuusé de constater que les garçons avaient des costumes soit blancs, soit blancs avec des rayures bleu pâle, et les filles blancs avec des rayures rose. Une preuve supplémentaire (avec les tsuba rose - le tsuba est ce qui sert de garde sur les sabres de bambou au kendo ) qu'il n'y a pas de limites à la coquetterie.

Continuité

2005-11-24T07:05:00.000+09:00

Ca y est, on a déménagé, et dans un peu plus d'une heure, je vais commencer mon nouveau travail. On devrait sentir, si ce n'est la rupture, au moins du changement. Mais non, on ne change pas si facilement.
En quittant mon ancien appartement, j'ai jeté un Ficus tressé, tout desséché, mort au printemps dernier. Au seuil de la porte de mon nouvel appartement, je l'ai retrouvé. Lui ou son frère.

Reddite quae sunt Caesaris, Caesari

2005-11-21T18:59:00.000+09:00

Du latin de cuisine pour commencer la journée. Ca tombe bien, la cuisine, j'en sors. Je viens de terminer les cartons de vaisselle. Un travail d'orfèvrerie, rien que ça, emballer précieusement chaque objet dans du papier journal...

Papier journal ? Mais je ne lis pas les journaux moi. Enfin, si, mais pas sur papier, si je prends les journaux locaux, le temps que je finisse de lire la news, elle est périmée, voire pourrie.

Heureusement, d'autres journaux existent, portant le doux nom de Journal of Chemical Physics, Journal of Vacuum Science and Technology ou encore Plasma Sources Science and Technology.

Scientifiques! dont le but dans votre jeunesse innocente était de conduire l'humanité vers le bonheur avant que, désabusés par l'apparente futilité de vos recherches, vous ne vous laissiez séduire par le côté obscur et la course aux publications, scientifiques! regagnez espoir! Vos publications ne sont pas vaines ! La preuve, elles sauront protéger ma vaisselle pendant mon déménagement!

Attaque de nostalgie

2005-11-19T15:45:00.000+09:00

Il fait un temps extraordinaire ces jours ci, le ciel est bleu, limpide, le soleil d'hiver dessine sur le sol des motifs d'ombre et de lumière, l'air sec, venu de Chine, froid, crépite dans la bouche,et dans les volutes de vapeur de nos respirations, c'est la moiteur de l'été qui s'enfuit. Le matin, j'aimerais pouvoir me lever, et ouvrir la fenêtre et faire battre les volets, laissant la lumière rentrer, les bras ouverts sur le monde, laisser l'air matinal s'engouffrer dans les poumons.
Ici, toutes les fenètres sont coulissantes.

Déménagement, Naruto, Windows, Linux et autres

2005-11-18T17:04:00.000+09:00

Si le titre vous fait penser que vous aurez droit à un message fourre-tout, vous ne serez pas décus, mais ma vie est un peu en menace de débordement multilatéral en ce moment. S'il n'y avait que le laboratoire qui a décidé de m'exploiter pendant la dernière semaine qu'il me reste alors que je suis officiellement en vacances, le déménagement (mise en cartons et formalités: eau, téléphone, gaz, téléphone, internet, portable, poste, banque, carte de paiement, visa, permis de séjour, couverture sociale, redevance télé... là, je me rends compte que je suis fiché ^^) et les sayonara party, ça irait à peu près, mais j'ai eu le malheur de tomber dans Naruto, et 50 épisodes en une semaine, c'est plus qu'il n'en fallait pour faire exploser mon planning...
Un avis sur la série ? C'est plutôt laid, ça a un côté repompe DBZ à peine caché, l'animation fait un peu pitié, vu le nombre de flashback on pourrait regarder un épisode sur trois sans que ça pose de problème, mais c'est super accrocheur cette saloperie. Au point de me faire bouillir de rage et pester contre windows (je veux dire, plus que d'accoutumée), lorsque cette merveille de technologie informatique décide de rebooter tout seul en plein milieu d'un épisode après un critical update.
Ca ressemble à un test de réflexe. Un message apparaît sur l'écran - sur la télé en fait, c'est quand même mieux de regarder les films ou les anime sur la télé - et vous avez 10 secondes pour réagir, vous lever, faire un salto au-dessus de la table basse en évitant de renverser verres, bouteilles et autres récipients, sauter par dessus la chaise, attraper la souris qui se débat, soudain effrayée, parcourir le message alors que la barre de progression, justement, progresse, et dangereusement vite en plus, capter les mots "update" "reboot", "now" "later" et cliquer sur "Yes" or "No" à la dernière seconde... J'ai toujours été très mauvais à ce jeu. Les messages d'alarme de windows sont faits de telle sorte qu'il est impossible de prédire sans décortiquer précisément le texte quel bouton va annuler le redémarrage. J'ai perdu. L'ordinateur s'éteint. Enfin, avant de s'éteindre, il fait les mises à jours. Puis redémarre. Exceptionnellement lent. Enfin, lent comme un windows vieux de presque un an. Je redémarre le windows media player, et là il me dit qu'il ne reconnaît pas le format de fichier des épisodes de Naruto qu'il lisait parfaitement 10 minutes avant. Je ne sais pas si window a besoin d'updates critiques, mais les types qui bossent à Redmond ont critiquement besoin de coups de pied dans le cul.
De frustration, je décide de mettre à éxécution ce que j'avais laissé de côté un certain temps: l'installation des drivers de Thomas Winischhofer pour le chipset SiS650 de mon portable, qui permet d'utiliser la sortie tv (le driver de base du xorg ne le permet pas!). Et au passage, de lui tiper 11 euros par paypal pour le remercier de son travail. Une des plus belles réussites du logiciel libre, c'est peut-être de réintroduire un peu d'humanité dans l'informatique.

Attention, OSNI

2005-11-11T07:00:00.000+09:00

"The Peanuts", ça vous dit quelque chose? Moi, ça ne me disait rien, mais alors rien du tout, jusqu'à hier soir et Shirley et Spinoza sur Taxi Blind, une excellente radio en streaming.
Maintenant, ci je vous dit que "The Peanuts" est un groupe de cha-cha japonais des années 60 vous comprendrez mieux mon intérêt pour la chose. Et quand une recherche google m'apprend que les deux chanteuses, Emi et Yumi, sont les "deux fées" de Godzilla vs Mothra, qui passent le film a chanter "mo-su-ra- mo-su-ra" quand elles ne disent pas "veuillez sauver mothra", là c'est en passe de devenir culte. ^^
Si vous n'êtes pas fébrile à l'évocation de cette curiosité musicale, c'est peut-être qu'il vous reste un minimum de santé mentale. Mais avouez au moins que ce sera dommage de mourir -c'est une chose qui peut arriver même aux gens biens- sans écouter ceci au moins une fois!

Oui, mais comment ?

Je vais vous épargner une recherche google: jetez un oeil au Raymondo's Dance-o-Roma. Ou cliquez sur le lien à droite. ^^

A propos, c'est quoi un OSNI?

Clichés

2005-11-10T08:32:00.000+09:00

"L'humour de The Breakfast Club, le rythme de Ocean's eleven" disait la jaquette. Ou ce sera au moins un film distrayant, ou le type qui a écrit ça a un culot monstre, me suis-je dit en louant The Perfect Score.

Soyons franc, il a un culot monstre, mais on pourra accorder à ce film une valeur informative, puisque j'y ai appris que la sélection des universités aux USA reposent en partie sur un test appelé SAT, pour "Scholastic Assessment Test", une sorte de QCM de 75 minutes avec des questions de grammaire, de maths, etc..., et que les relations entre les personnages et les dialogues reposent essentiellement sur des clichés, qui donnent certes une image de l'adolescence américaine telle qu'elle se perçoit elle-même, mais qui comportent certainement une part de vérité.

Je vais essayer d'en donner une illustration: on peut trouver dans ce film le dialogue suivant:
Desmond Rhodes: [trying to explain why SAT is racist] Who created the test? Rich white guys. Who scores the highest on the test?
Roy: Asian chicks. Middle class Asian chicks that watch less than one hour of television a day. They can't drive, but they can take the shit out of the SATs.
Si on regarde maintenant le cours pour undergraduate de Circuits et Electronique du MIT (je crois que c'est dans la video du 2nd cours), on y voit le professeur poser une question et demander un volontaire pour aller au tableau. Qui y répond ? Une jeune asiatique qui était assise au premier rang.

On pourra en déduire ce que l'on veut, ce n'est peut-être qu'une coincidence...

Faire de la sociologie en regardant la météo

2005-11-07T06:47:00.000+09:00

Dans la météo du matin à la télé à 6h45, après les températures de la journée , il y a une page spéciale pour le temps qu'il fera à 20h, annoncée: お帰りの天気.
天気, c'est le temps qu'il fait.
お帰り, c'est le fait de rentrer à la maison.
La semaine de travail au Japon n'est PAS de 35 heures.

citer ses sources...

2005-11-06T09:07:00.000+09:00

Oui, mais qui ? L'article original que l'on n'a pas lu, où l'article que l'on a lu mais qui dit que le passage en question est tiré d'un autre article ? C'est une question que tout chercheur s'est certainement posé à un moment où à un autre, et entre ce qui est écrit, ce qui est lu, ce qui est compris, ce qui en est déduit et la façon dont s'est reformulé dans la citation, un nombre non négligeable d'auteurs citant un article sans l'avoir lu raconte des conneries.

Mais apparemment le problème de citations ne se limite pas à la science:
J'ai revu hier soir Last Man Standing, le film avec Bruce Willis. Je savais que ce n'était pas un grand moment de cinéma, mais je n'avais pas envie de me fatiguer non plus. Une chose m'a surpris: dans les crédits (du début, pas ceux de fin, ceux-là j'ai arrêté de les lire) sont cités, pour l'histoire, Ryuzo Kikushima et Akira Kurasawa. Explication ?

Il se trouve que, comme Pour une poignée de dollars, Last Man Standing est un remake de Yojimbo, sauf que Sergio Leone ne prend pas la peine de citer Kurosawa. Crime de lèse-majesté ? Ne nous formalisons pas, Kurosawa a tiré son histoire de Red Harvest de Dashiell Hammet, sans pendre la peine de lui rendre les hommages nécessaires. On pense à L'arroseur arrosé des frères Lumière.

Site d'utilité publique

2005-11-04T09:42:00.000+09:00

Il y a des jours où j'aime internet. Sincèrement, je vous jure. Et pas parce que c'est un des meilleurs moyens de perdre du temps que ce soit au boulot ou chez soi. Parce que c'est utile. Voire formidablement utile. A un point où j'en viens à perdre mes mots. Du genre, c'est plus beau que tous les sites d'hébergement d'images, de radios, de bande-dessinée, de livraison de pizza à domicile, plus beau que les démarches administratives en ligne, le IP phone, la prévision météo qui indique si c'est un bon jour pour boire de la bière...

Là, vous devez vous demander où je veux en venir, quel nouvelle m'est parvenue, sur quel site j'ai bien pu tomber, quel nouveau service on a pu inventer?

Voilà, il y a peu de temps, j'évoquais les licences creative commons. En me balladant sur le site, j'ai vu la rubrique "Education", et de liens en liens, de clics en clics, je suis tombé sur les Open Course du Massachusetts Institute of Technology, qui propose des documents au fichier pdf, des videos, etc... dans 34 départements allant de l'histoire au génie mécanique. Ca fait une heure que je parcours les programmes dans tous les sens, et j'ai du mal à me calmer. Je crois que je vais me faire porter pale quelques jours et me faire une crise de boulimie éducative. ^^

Permis d'attendre

2005-11-03T09:00:00.000+09:00

La traduction de mon permis de conduire français obtenu auprès de la JAF (voir une note précédente), il restait encore à obtenir le permis de conduire japonaise, délivré au centre local de la sécurité routière. Personne n'ayant été capable de me renseigner si j'aurais à y passer des tests de conduite ou de code de la route, je décide d'y aller le matin, peu après l'ouverture.

Dès mon arrivée sur les lieux, j'ai été saisi d'une désagréable impression, le genre qui dit que cela allait être une extraordinaire perte de temps. Il y a des indices qui ne trompent pas:
- les horaires d'ouverture: de 9h à 13h;
- la ligne sur le sol, façon "3 jours" (oui, je suis assez vieux pour avoir connu ça, et assez jeune pour ne pas avoir connu plus), vous emmenant d'un poste à l'autre;
- l'indication, en GROS, de la location du réfectoire et du combini

Bien sûr, les autorités, malgré toute leur compétence, n'ont pas démenti cette impression. Résumons: j'ai tout d'abord été dirigé vers le guichet 11, où il m'a fallu faire la queue pour acquérir le formulaire me donnant le droit de demander un permis de conduire (1500 yens), le remplir, puis me diriger vers le guichet 12.
Là, après une attente pendant laquelle j'ai réussi à battre mon score au Tetris de mon portable (niveau 13, 32000+ points, 35 min), on a vérifié mes documents (passeport, visa, permis de séjour, permis de conduire français) et on m'a demandé quel type de permis je voulais (!). Sans déconner, c'est écrit sur la traduction que j'ai apportée. Enfin, on tamponne le document, et on me demande d'attendre au guichet à côté, où une queue identique m'attendait. Au moment où enfin! je pensais pouvoir tendre mon formulaire au préposé, "c'est midi, heure du déjeûner, revenez dans 45 minutes".
Et ça a continué comme ça, de guichet en guichet, guichet 2: test de vue; guichet 3: test des couleurs; patientez 1h30; salle 22: photo; retour au guichet 11: payez 2400 yens; et de nouveau le guichet 22 pour que l'on me délivre mon permis japonais, le fonctionnaire incapable de prononcer mon nom balbutiant un truc en yaourt en espérant que je comprenne que c'est moi. 14h45: je revois le jour, mon permis en mains, valide pendant 30 mois.

Ca aura pris 5h15. Je suis heureux de ne pas avoir eu à passer un test de conduite, et le code, sinon, à ce rythme-là, je me demande si il ne m'eût pas fallu dormir sur place.

Et elles portent sur quoi, vos recherches ?

2005-11-02T08:51:00.000+09:00

Je me dis que c'est une question qui doit embarasser certains chercheurs...

Dépêche AFP 01.11.05 | 23h37
(source: Le Monde)
L'amour fait chanter les souris mâles, selon des chercheurs

L'amour fait chanter les souris mâles en présence d'une femelle, ont découvert des chercheurs américains, selon une étude publiée mardi dans la revue Public Library of Science Biology.
Jusqu'alors les scientifiques pensaient que les souris mâles émettaient seulement des ultra-sons sans vocalisation.[...] Cette recherche, qui a permis de décoder ces ultrasons à l'aide d'un programme informatique, a montré que les souris mâles de laboratoire émettaient bien des chants, a-t-il [Timothy Holy, principal auteur] souligné. Ces chercheurs ont analysé un groupe de 750 syllables produites par une seule souris mâle durant une période de 210 secondes et ont conclu que l'animal produisait ces sons en suivant une partition et non pas au hasard.

Ca ne vaut pas l'étude sur les canards homosexuels nécrophiles (!!!), mais notre ami Holy semble quand même bien parti dans la course aux Ig(R) Nobel de l'année prochaine.

Avis aux amateurs

2005-11-01T15:31:00.000+09:00

Depuis que je suis au Japon, je me suis découvert un goût pour la jelly... oui, je parle bien de ce dessert qui fleure bon l'angleterre, les colorants et les aromes artificiels, dont les propriétés viscoplastiques sont sans pareilles. Ahh, une jelly aux agrumes bien fraîche une chaude après-midi d'été (en bon français, je crois qu'on dit "un après-midi", mais je n'ai pas réussi à écrire "un chaud après-midi", je ne sais pas pourquoi, mais ça ne marche pas)...
Et là, je viens de voir des jelly à la bière (pure malt, c'et écrit dessus). J'ai pas osé essayé, je le regrette déjà. Où est mon esprit d'aventure, où est-il donc ??

Il y a des gens, qui, contrairement a moi, ecrivent pour dire des choses belles et intelligentes

2005-10-31T15:36:00.000+09:00

c'est en lisant des romans, des contes, des mythes que nous comprenons les idées qui gouvernent le monde dans lequel nous vivons ; c'est par la fiction que nous accédons aux vérités occultées par les familles, l'enseignement et la société. L'art du roman nous permet de nous demander qui nous sommes vraiment.

(Extrait du discours d'Orhan Pamuk, ecrivain turc, Prix de la paix de l'Union des libraires allemands a la Foire du livre de Francfort)
source: Le Monde

Je crois que je n'ai rien a ajouter.

folie organisationelle pour glandouille antirationelle

2005-10-31T07:21:00.000+09:00

S'il y a une chose qu'il faut que rationalise, c'est mon temps. Si je pouvais être plus efficace dans ce que j'ai à faire, ça me laisserait plus de temps à perdre, perdre à ne rien faire sinon profiter du temps justement.

Dans ce but, j'ai acheté un super-agenda, ce que les gens civilisés appellent un organizer un time-planner, qui n'est finalement qu'un classeur avec des intercalaires et des feuilles pour prendre des notes, pour dresser des listes, pour faire des emplois du temps, des calendriers, des budgets, agencer des projets, garder des infos sur ses contacts et rendez-vous, créer des fiches mémoires et autres reference sheets pour tout ce que l'on a besoin tout le temps sans avoir la place de les mettre dans sa tête... bref, le truc qui fait personne occupée (et on l'est tous) et organisée (ça, c'est moins sûr).

Si l'on regarde dans les papèteries le prix de ces diverses feuilles, on se rend compte que l'organisation a un prix. Ca peut paraître absurde - ca ne l'est sans doute pas pour certains spécialistes en marketing, enfin c'est un domaine qui m'a toujours paru un peu fumeux, voire bancale au niveau de la logique - mais les feuilles imprimées avec un calendrier mensuel sont vendues plus chers qu'un agenda normal.

Heureusement, il reste une solution, pour ceux qui ont un peu de temps - que ceux qui ne l'ont pas le prennent sur celui qu'ils vont gagner (?) - qui ne rechignent pas à s'amuser avec une imprimante et un massicot (du nom de Guillaume Massiquot (1797-1870), inventeur de cette machine, qui est donc apparue environ 4 siècles après l'imprimerie, c'est à se demander comment ils ont fait pendant tout ce temps): le fabriquer soi-même. Et si vous êtes en manque d'imagination, D*I*Y planner vous en offre un joli modèle, sous licence creative common.

boussole pour mon audio-monde

2005-10-30T08:52:00.000+09:00

Depuis que je suis au Japon - 3 ans déjà, vous allez finir par le savoir - un de mes plus gros problèmes a été de découvrir des nouvelles musiques. Dit comme ça, toute suite, ça relativise un certain nombre de choses, la faim dans le monde, la guerre en Irak, les massacres en Afrique dans des pays que je serais infoutu de mettre sur une carte, les inégalités de tous poils, raides ou frisées.

Il faut bien dire quand même que mes heures nancéiennes ont été partagées entre les études les amis le festival Aye-Aye et l'exploration de nouveaux mondes sonores, exploration sous la tutelle des meilleurs guides qui soient, parfois devenus des amis... Anne, je ne t'ai jamais remercié pour ces heures passées ensemble à écouter tout ce qui tu pensais être susceptible de m'intéresser... Que ma motivation ait été la musique ou ta compagnie, ça ne sera jamais très clair, mais ma conception de la musique en a été à jamais changée.

Je ne dis pas que rien ne se fait au Japon, ou qu'il n'existe pas de bon disquaires. La difficulté est plus de les trouver, et, peut-être est-ce dû en partie à la barrière de la langue, j'ai l'impression que les cercles sont moins perméables qu'en France... alors je suis en manque chronique de musique.

Il me faut une nouvelle boussole... peut-être internet viendra-t-il à ma rescousse? Un plugin à mon player envoie en effet à audioscrobbler mes listes d'écoute, celui-ci les analyse et me fournit des recommandations, me dirige vers des gens ayant des goûts similaires, et me propose des radios personnalisées via last.fm. Avec un peu de chance arriverai-je à y trouver quelques merveilles, bien que je ne puis m'empêcher de craindre que dans chaque genre musical, les artistes les plus célèbres n'écrasent les autres... Je crois que je vais aussi envoyer à mes amis ici d'ailleurs... un mail sous forme de bouteille à la mer... Et on vient de me communiquer une radio en shoutcast qui m'a l'air très très sympathique: Taxi Blind. Merci merci merci!

Sans surprise...

2005-10-29T10:39:00.000+09:00

J'ai décidé, après presque 3 ans dans l'archipel, d'effectuer les démarches qui me donneront le droit de conduire au Japon. Je sais, les routes au Japon seront moins sûres, mais ce sera les week-ends seulement, pour des petites ballade à deux. ^^

La première étape est la traduction du permis de conduire, ce qui se fait à la 日本自動車連盟　 (nihonjidousharenmei - JAF (Japan Automobile Federation) pour les intimes). Hier je me lève dans l'intention d'y aller, et d'accomplir dans la foulée diverses autres formalités administratives (changement de mon statut de résident, etc...). Si la traduction elle-même est relativement rapide (30 min, 3000 yens, pas mal), s'y rendre est un autre problème. On vous fait clairement comprendre qu'ici, l'automobile règne: je crois qu'il est difficile de trouver à Nagoya un endroit plus éloigné d'une station de métro !

Sudoku et statistiques

2005-10-28T07:11:00.000+09:00

Ca devait arriver, je suis tombé dans les sudoku. Je ne suis pas encore accro, disons que c'est juste devenu une raison de fabriquer du temps libre qu'en fait je n'ai pas.
Le sudoku, kezako ? D'après Wikipedia, la grande encyclopédie de l'inutile, le Sudoku (prononcer sūdoku), du japonais 数, «Su», chiffre, et de 独, «Doku», unique, est un puzzle en forme de grille inventé en 1979 et inspiré du carré latin . Le but du jeu est de remplir cette grille avec des chiffres allant de 1 à 9 en respectant certaines contraintes, quelques chiffres étant déjà disposés dans la grille.
Voici une exemple de grille résolue:
Le nombre de grilles possibles est suffisant pour remplir plusieurs vies, même en étant un champion. D'ailleurs, websudoku.com vous donne le temps que vous avez mis pour remplir une grille, et vous propose de le comparer aux autres joueurs, de la façon suivante (oui, je sais, j'ai pas été fortiche sur celle-là):
Que nous dit cette courbe ? Que 72% sont plus rapides, ok, mais 72% de quoi ? Vu qu'aucun enregistrement n'est nécessaire pour jouer, on ne peut pas recenser les joueurs, ce qui signifie que ce qui est compté est le nombre de grilles complétées. Donc, 72% des grilles ont été finies en moins de 10'29.
PROBLEME: Il est clair qu'un joueur rapide complétera plus de grilles en moins de temps, et donc qu'il aura tendance à déplacer la moyenne vers le bas. Si l'on suppose que le temps mis par un joueur donné pour résoudre une grille est constant, et que tous les joueurs passent le même temps à jouer, combien de joueurs sont plus rapides que moi pour la grille complétée en 5'54 ? 7'54? 10'29?
EDIT: On trouve, en tout petits caractères, sous la courbe ci-dessus: Analysis based on puzzles solved with no mistakes during one week.
Graph shows relative number of puzzles solved within one minute of each point.
Times under 2 minutes or over 2 hours were removed. Average time shown is the median.

Déménagement

2005-10-27T07:13:00.000+09:00

Dans moins d'un mois je commence mon nouveau travail, alors il va nous falloir déménager. Comme toute personne au Japon depuis un certain temps, ce n'est plus une chose que j'envisage de faire moi-même. Il y a des personnes nettement plus douées et équipées que moi pour cela, qui m'épargneront fatigue, stress, etc. Bref, j'ai fait appel à une compagnie de déménagement. Ou, pour être plus exact, j'en ai contacté 8 d'un coup via le site de hikkoshihikaku.com . J'ai entré les détails de mon déménagement via des formulaires simples (si on lit le japonais) vers 23h. A 11h30 le matin suivant, toutes m'avaient répondues. Il ne me reste plus qu'à faire visiter mon appartement pour avoir un devis exact et faire jouer la concurrence pour grapiller 1 ou 2 man (note: le "man" est une unité japonaise correspondant à 10 000 - yens bien sûr).

Le rapport avec le manga ci-dessus? Aucun, sauf qu'en cherchant une image de déménageur via Google image je suis tombé sur ce manga en ligne appelé 2k ... qui m'a l'air assez marrant. Je crois que je vais y perdre quelques heures. ^^
A propos, "2k" désigne un type d'appartement au Japon, qui correspondrait à peu de choses près à notre F1bis.

C'est déjà Noël

2005-10-26T06:48:00.000+09:00

Je sais, Halloween n'est pas déjà arrivé. Mais cette année, pour n'oublier personne, je vais essayer une nouvelle formule: seuls ceux qui me le demandent auront quelque chose. Et vu qu'avec mon déménagement et mon nouveau travail je n'aurai pas le temps de faire les magasins ou les paquets cadeaux, le quelque chose en question sera une photo, que vous pouvez choisir parmi celles publiées sur mon compte flickr. Je promets que la photo de votre choix vous parviendra dans les temps. ^^
Si vous voulez voir les photos qui ont déjà été choisies (elles peuvent l'être plusieurs fois, ce ne sont pas des tirages uniques ^^), jetez un oeil ici.

Ne pas se disperser

2005-10-25T17:56:00.000+09:00

De ce blog, je ferai l'entrée de mes entrées, la page par laquelle je pourrai retrouver mes différents profils éparpillés sur la toile.
Si je ne me disperse pas, la tentative ne sera peut-être pas vaine.